1.2 The Vanishing Glass – 消えたガラス

Muggles' Giggles ハリーポッターと翻訳の魔法
Muggles' Giggles ハリーポッターと翻訳の魔法
1.2 The Vanishing Glass – 消えたガラス
/

Hey guys! カリー&かんなです!

今回の題材はHPシリーズ第一作

“Harry Potter and the Philosopher’s Stone” 「ハリーポッターと賢者の石」、第二章「消えたガラス」“The Vanishing Glass”

まだ魔法の世界から無縁のハリーが、

ダドリーの誕生日に動物園に行くお話を私達独自の視点で語ります!

今回もダドリーの描写への愛が止まらないかんなをカリーが見守ったり、2人で言葉遊びの訳を考えてたら新しい番組名が出来ちゃったり(!)、少し切ない気持ちになったりと盛りだくさん!ぜひお聞き下さい。Enjoy!

*「Muggles’ Giggles ハリーポッターと翻訳の魔法」は全7作からの内容のネタバレが含まれる可能性があります。あらかじめご了承ください。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)